Andres Laszlo Sr.

 

Senior – född österrikisk-ungersk, nationaliserad fransman, men kanske främst ihågkommen som en spansk författare – agenterades av Jenny Aspenwall Bradley, och är (delvis genom henne) förknippad med författare som Joyce, Camus, och Hemingway. Senior hängde med existentialisterna i Saint-Germain-des-Pres, var en skarp observatör, hade en melankolisk disposition, var en bra författare och har glömts bort huvudsakligen för att han hade 'för många nationaliteter'. Han var också skådespelare bra nog att ta sig ann 'Rosencrantz' på Budapests viktigaste scen, teaterchef, manusförfattare, antikhandlare (som sådan säljande nästan-autentiska old masters till baron von Thyssen), och en kanske otillräckligt uppskattad far. Förmodligen borde han ha kastats till vargarna redan 1911, och det påstods mycket riktigt att det fanns planer att se detta gjort. Wikipedia.

Andres Laszlo Sr.
 

  • BIOGRAFI

    Andres (Andras) Emerico Leibrowitz (von Keller) föddes i Szinna, Austro-Ungern 1910 (nu Snina i Slovakien) och dog i Evry, Frankrike 1985. Hans mor var baronessa Ilona von Keller (d1966) och hans far var Maximilian Leibrowitz (d1931); familjen senare antog efternamnet Laszlo. Andres' bror, Adalberto Laszlo, var en framgångsrik biokemist (d1972) och Andres' son, Andres Ulf Laszlo, föddes i Lund 1955. En välkänd författare, Andres Laszlo Sr.’s fiktion har inspirerade tre filmer. Han är ihågkommen huvudsakligen som en spansk författare, även om född österrikisk-ungersk och nationaiserad fransman: en "quadruple EU nationalitet" som har orsakat att inget land har "hävdat honom" som sin egen, och något som i sin tur har orsakat att hans författarskap, kanske orättvist, försummats / glömts.

     

     

    Född son till en baronessa och en resande teater impressario (som hon rymt med) en stor del av Andres tidiga ungdom - när han inte reste med teatersällskapet - spenderades i Budapest där han spenderade mycket av sin tid runt teatrar och biografer, när han inte spädde ut veckopengen genom att sälja körsbär på färjorna som trafikerade vattnen mellan Buda och Pest. Han arbetade senare som  skådespelare, regissör, producent och så småningom som ansvarig för faderns resande teatersällskap. Han lämnade Ungern 1938 för Paris där han kanske studerade vid Ecole Superieure des Beaux-Arts. Laszlo återvände inte till Ungern efter kriget, utan istället blev Frankrike och Spanien hans nya hemländer. Innan krigsutbrotteted förde han sin mor, bror och äldste brorson ut ifrån Ungern och till Madrid. Härifrån gjorde han resor till bland annat Kanada och USA för att ställa ut sina konstsamlingar. 1956 köpte han ett hus i Evry, utanför Paris, där han bodde i fem år med sin fru, Ulla, och mig, hans son (Andres Laszlo Jr.). Under sextiotalet, sjuttiotalet och en del av åttiotalet tillbringade han somrarna i Frankrike och vintrarna i Spanien. Laszlo Sr. hade ett stort intresse för konst och satte samman två kollektioner: Goyas (4) gravyrserier och naiv spansk konst. Samlingarna ställdes ut i Europa, Kanada, och U.S.A.

    Bland Andres Laszlo Sr. mer berömda bekanta och vänner kan nämnas Ernest Hemingway, Anthony Quinn, Zsa Zsa Gabor, Manolete, von Karajan och Orson Wells. Laszlo Sr. hävdade att det var han som ledde Orson Wells till Anton Karas och därmed är ansvarig för Tredje Mannens "Harry Lime Theme."

  • BIBLIOGRAFI

    NB. Texterna här angivna är endast pappersböcker. Från och med 2014 har de flesta av dessa publicerats i e-format och många nya översättningar har gjorts. Mer om dessa e-böcker finns (på andra ställen) på denna webbplats.

    1946. Francisco Goya, Spanien: Editorial Tartessos. Flera böcker om Goya och om Laszlos egen samling har publicerats tidigare / senare.
     
    1947. El Castillo de las Focas, Spanien: Janez.
     
    1948. La Rapsodia del Cangrejo, Spanien: Janez.
     
     
    1952. Donde los Vientos Duermen, Spanien: Janez & Ediciones, Mere Inconnue, Frankrike: Stock, Die Mutter Meines Sohnes, Tyskland / Österrike: Paul Zsolnay Verlag, 1958.
     
    1952. Doñja Juana, Don Juan, Juan y Juanito, Spanien: Janez.
     
    1955. Solo el Paisaje Cambia, Spanien: Janez.
     
    1956. Mi Tio Jacinto, Spanien: Janez, Pepote, Italien: Paravia, 1956. Le Muchacho, Frankrike: Gallimard, 1957 Mein Onkel Jacinto, Tyskland / Österrike: Paul Zsolnay Verlag 1957 My Uncle Jacinto, Japan: Sogensha & Co, 1958. My Uncle Jacinto, USA: Harcourt, Brace and Company, Inc., 1958. My Uncle Jacinto, UK: Jonathan Cape, 1958.
     
    1956. Paco el Seguro, Spanien: Janez, Paco l'infaillible / Paco le Prolifique, Frankrike: Editions Gallimard, 1959. Paco Never Fails, UK: Secker & Warburg, 1960.
     

  • FILMOGRAFI
    Sin Uniforme är en film baserad på ett manus som Andres Laszlo skrev tillsammans med Ladislao Vajda med flera. IMDB
     
    Mi Tio Jacinto är en spansk-italiensk samproduktion som släpptes 31 maj 1956. Filmen regisserades av Ladislao Vajda, som skrev manuset tillsammans med Laszlo. Filmen ”starred” Pablito Calvo och Antonio Vico. Calvo vann Premio del Public i Berlin för sin prestation och filmen vann en silverbjörn. Regissören och Laszlo var nära vänner och filmen förblev trogen till originaltexten. Tyvärr verka ”man” i den sista "editeringen" av filmen ha tagit bort den underbara ”undecidability” som leder till att åskådaren inte vet (och inte bör veta) om Pepotes "de kastade ut mig" är sanning eller inte. IMDB
     
    Paco el Seguro är en fransk-spansk samproduktion som släpptes 1979. Didier Haudepin regisserade och skrev också filmskriptet tillsammans med Laszlo. Bloody Mary Productions var den största finansiären men Filmoblic, Lotus Film, Record och Tanagra var också inblandade. Det fanns avtalstvister som resulterade i att filmen inte visades utanför Spanien. IMDB
     

    Moder Okänd. Vid hans död höll Andres Laszlo på att omvandla Solo el Paisaje Cambia / Mere Inconnue till ett filmmanus.