PACO EL SEGUR (en catalán)

Paco el Segur es troba en el Madrid de principis de 1940- un lloc que Laszlo pot retratar molt bé. Aquí ens trobem amb Paco García, qui es guanya la vida embarassant a joves noies de camp, nenes que han anat a Madrid amb la finalitat de guanyar-se la vida com a nodrisses. Aquesta era una professió real i el "fecundador" amb major probabilitat d'èxit es convertia en el de més alta demanda. Paco es veu a si mateix com un home seriós i professional i resolt a justificar els ingressos que guanya del seu treball. Però, Paco va fallar una vegada - en concedir a la seva esposa el seu major desig, quedar embarassada - i això per descomptat és la seva preocupació principal. Pel que quan la seva esposa, de sobte i inesperadament queda embarassada, el món de Paco s'embulla. "Seré realment el pare d'aquest bebè?" La traducció és de Montserrat Borrego Fuentes. Més informació sobre l'autor i la seva obra està disponible en Amazon i en www.andreslaszlo.com. Leer primera parte del libro.