ANDRES LASZLO Sr. BIOGRAFÍA BIBLIOGRAFIA y FILMOLOGIA
ANDRES LASZLO Sr.
BIOGRAFIA
Andres (Andras) nació en Szinna, Austro-Hungría en 1910 (ahora Snina Eslovaquia) y murió en Evry, Francia, en 1985. Su madre era la baronesa Ilona von Keller (1966) y su padre Maximilian Leibrowitz (1931). La familia más tarde asumió el apellido de Laszlo. El hermano de Andres, Adalberto Laszlo, fue un exitoso bioquímico (1972) y el hijo de Andres, Andres Ulf Laszlo nació en Lund, Suecia, en 1955. Un autor bien conocido. Dos de los libros de ficción de Andres Laszlo Sr. inspiraron también dos películas. Se le recuerda como un autor español, escribió den Español, aunque por nacimiento fuese austro-húngaro y nacionalizado francés: una "nacionalidad cuádruple de la UE". Al final, ninguno de estos paises la ha reclamado como suya propia, y hoy se podría decir que es injustamente desatendido/olvidado.
Nacido hijo de una baronesa y de un empresario de teatro, viajó y se escapó de Hungría antes de la guerra. Gran parte de su juventud, cuando no viajaba con la compañía de teatro, la pasaba en Budapest, donde se paseaba por los teatros, vendiendo cerezas en la barcos que navegaban en las aguas entre Buda y Pest. Fue a la escuela en Budapest y trabajó como crítico de arte, actor, director de escena y eventualmente, como director de la sociedad itinerante de su padre. Dejó Hungría por París en 1938, donde asistió a la Escuela Superior de Bellas Artes. No volvió a Hungría después de la guerra, por lo que Francia y España se convertirían en sus nuevas patrias. Antes del comienzo de la guerra llevo a su madre, hermano y sobrino más mayor desde Hungría a Madrid. Sus últimos años los pasó en España y Francia, haciendo viajes a Canadá y a los Estados Unidos para exponer sus extensas colecciones de arte. En 1956 compró una casa en Evry, fuera de París, donde vivió cinco años con su esposa, Ulla, y yo, su hijo (Andrés Laszlo Jr.). Durante los años sesenta, setenta y parte de los ochenta pasó los veranos en Francia y los inviernos en España. Laszlo Sr. tuvo un gran interés en el arte y reunió dos colecciones: los grabados de Goya y esculturas de madera policromada naif españolas. Ambas colecciones fueron expuestas en Europa, Canadá, Estados Unidos y Marruecos.
BIBLIOGRAFÍA
NÓTESE BIEN. Los textos que aquí se enumeran son sólo libros impresos. A partir de 2014 la mayoría de estos libros han sido publicados en formato electrónico y se han hecho muchas traducciones nuevas. Más información sobre estos libros electrónicos está disponible en este sitio.
1946. Francisco Goya, España: Editorial Tartessos. Varios libros sobre Goya y sobre la propia colección de Laszlo han sido publicados antes / después.
1947. El Castillo de las Focas, España: Janes.
1948. La Rapsodia del Cangrejo, España: Janes.
1950. Sin Uniforme, España, guion cinematográfico (dirigido por Ladislao Vajda).
1952. Donde los Vientos Duermen, España: Janes & Ediciones, Mere Inconnue, Francia: Stock, Die Mutter Meines Sohnes, Alemania / Austria: Paul Zsolnay Verlag, 1958.
1952. Doña Juana, Don Juan, Juan y Juanito, España: Janes. Obra de teatro francés interpretado por Marcel Marceau (Dom Juan). 1955. Solo el Paisaje Cambia, España: Janes.
1956. Mi Tío Jacinto, España: Janes, Pepote, Italia: Paravia, 1956. Le Muchacho, Francia: Gallimard, 1957 Mein Onkel Jacinto, Alemania / Austria: Paul Zsolnay Verlag 1957 Mi Tío Jacinto, Japón: Sogensha & Co, 1958. Mi Tío Jacinto, Estados Unidos: Harcourt, Brace and Company, Inc., 1958. Mi Tío Jacinto, Reino Unido: Jonathan Cape, 1958. 1956.
Paco el Seguro, España: Janes, Paco l'infaillible / Paco le Prolifique Francia: Ediciones Gallimard, 1959. Paco Never Fails, Reino Unido: Secker & Warburg, 1960.
FILMOGRAFÍA
Sin Uniforme es una película basada en un guión que Andrés Laszlo co-escribió con Ladislao Vajda y otros.
Mi tío Jacinto fue una coproducción hispano-italiana estrenada el 31 de mayo de 1956. La película fue dirigida por Ladislao Vajda, que co-escribió el guion con Laszlo. La película fue protagonizada por Pablito Calvo y Antonio Vico. Pablito Calvo ganó el premio del público en Berlín por su actuación y la película ganó un Oso de Plata. El director y Laszlo eran amigos íntimos y la película permaneció fiel al texto original. Desafortunadamente, el último "corte" de la película ha eliminado la maravillosa intriga que debería tener el espectador al no saber (y así debería ser) si lo que dijo Pepote a su tío: "me echaron" era verdad o no.
Paco el Seguro fue una coproducción franco-española estrenada en 1979. Dirigida por Didier Haudepin, que también co-escribió el juego de pantalla con Laszlo. Bloody Mary Productions fue el productor principal, pero Filmoblic, Lotus Films, Record y Tanagra también participaron. Hubo disputas contractuales que resultaron en que la película no se mostrara fuera de España.
Madre Desconocida. En su fallecimiento Andrés Laszlo Sr. estaba en el proceso de convertir "Donde los Vientos Duermen" (título anterior de Madre Desconocida) en un guión cinematográfico.
La parte principal de este artículo se ha tomado de Wikipedia.
LIBROS DE ANDRES LASZLO SR. EN ESPANOL
- Francisco Goya, (Editorial Tartessos, 1946 & 2+ more)
- Mi Tio Jacinto - movie BUY
- Mi Tio Jacinto (Janez, 1956)
- Mi Tio Jacinto (Amazon 2015) BUY
- Paco el Seguro (Janez, 1957)
- Paco el Seguro (Amazon 2015) BUY
- El Castillo de las Focas (Janez, 1947)
- El Castillo de las Focas (Amazon 2015) BUY
- La Rapsodia del Cangrejo (Janez, 1948)
- La Rapsodia del Cangrejo (Amazon 2015) BUY
- Doña Juana, Don Juan, Juan y Juanito (Janez, 1952)
- Doña Juana, Don Juan, Juan y Juanito (Amazon 2015) BUY
- Donde los Vientos Duermen/Madre Desconocida (Janez & Ediciones GP, 1952)
- Donde los Vientos Duermen (Amazon 2015) BUY
- Solo el Paisaje Cambia (Janez, 1955)
- Solo el Paisaje Cambia (Amazon 2015) BUY
- Las Crónicas de Laszlo & Laszlo 1 (Amazon 2018) BUY
- Las Crónicas de Laszlo & Laszlo (Amazon 2018) BUY
- Las Obras Completo de Andres Laszlo Sr. (Amazon 2018) BUY
LIBROS DE ANDRES LASZLO SR. EN INGLES
- My Uncle Jacinto (UK, Jonathan Cape, 1958)
- My Uncle Jacinto (U.S.A, Harcourt, Brace and Company, Inc., 1958)
- My Uncle Jacinto (Adaptation, Amazon 2015) BUY
- Paco Never Fails (Secker & Warburg, 1960)
- Paco Never Fails (Adaptation, Amazon 2015) BUY
- The Laszlo & Laszlo Chronicles / including Solo el Paisaje Cambia (Amazon, 2016) BUY
- Short Stories by Senior / Solo el Paisaje Cambia (Adaptation, Amazon, 2017) BUY
- Mother Unknown (Adaptation, Amazon, 2016) BUY
- Doña Juana (Adaptation, Amazon, 2016) BUY
- The Crab's Rhapsody (Adaptation, Amazon, 2018) BUY
- The Seal Castle (Adaptation, Amazon, 2018) BUY
- The Complete Works of Andres Laszlo Sr. (Adaptation, Amazon, 2018) BUY
LIBROS DE ANDRES LASZLO SR. EN FRANCAIS
- Le Muchacho (Gallimard, 1957) BUY
- Mon Oncle Jacinto (Amazon 2016) BUY
- Paco l'Infaillble (Galimard, 1958) BUY
- Mere Inconnue (Stock, 1958)
- Chroniques Laszlo & Laszlo I (French, Amazon, 2018) BUY
- Chroniques Laszlo & Laszlo (French, Amazon, 2018) BUY
LIBROS DE ANDRES LASZLO SR. EN ALEMAN
- Mein Onkel Jacinto (Paul Zsolnay Verlag, 1957)
- Mein Onkel Jacinto (Amazon, 2015) BUY
- Die Mutter Meines Sohnes (Paul Zsolnay Verlag, 1958)
- Paco, der Zuverlässige (Amazon, 2016) BUY
- Die Rhapsodie Einer Krabbe (Amazon, 2015) BUY
- Das Schloss der Seehunde (Amazon, 2016) BUY
- Doña Juana (Amazon, 2015) BUY
LIBROS DE andres lasZLO SR. EN OTRO IDIOMAS
- Pepote (Italian, Paravia, 1956)
- Pepote (Italian, Amazon, 2015) BUY
- Cronached di Laszlo & Laszlo (Italian, Amazon, 2018) BUY
- Cronache di Laszlo & Laszlo I (Italian, Amazon, 2018) BUY
- Laszlo & Laszlo Släktkrönika (Swedish, Amazon, 2019) BUY
- Senior's Korta Historier (Swedish, Amazon, 2019) BUY
- Min Farbror Tjurfäktaren (Swedish, Adaptation, Amazon, 2016) BUY
- Doña Juana (Swedish, Adaptation, Amazon, 2018) BUY
- Paco el Segur (Catala, Amazon 2016) BUY
- My Uncle Jacinto (Japan, Sogensha & Co, 1958)
- МОЯТ ЧИЧО ХАСИНТО (Bulgarian, Lulu, 2015) BUY