Senior (francés por nacionalidad, nacido austro-húngaro pero recordado principalmente como escritor español) fue representado por Jenny Aspenwall Bradley, y por lo tanto asociado con escritores como Joyce, Camus, Hemingway, etc. Senior se juntaba con el grupo existencialista en Saint- Germain-des-Pres, era un observador entusiasta, tenía una disposición melancólica, era un gran escritor y ha sido olvidado solo porque tiene demasiadas madres patrias. También fue una vez lo suficientemente actor para "hacer Rosencrantz" en el escenario principal de Budapest; director escénico de teatro, guionista, anticuario que vendía falsificaciones a von Thyssen en Madrid y un padre tal vez insuficientemente apreciado. Podría decirse que debería haber sido arrojado a los lobos ya en 1911, y supuestamente había una estrategia en marcha para que esto se hiciera.

Andres Laszlo Sr.
 

  • BIOGRAFIA

    Andres (Andras) nació en Szinna, Austro-Hungría en 1910 (ahora Snina Eslovaquia) y murió en Evry, Francia, en 1985. Su madre era la baronesa Ilona von Keller (1966) y su padre  Maximilian Leibrowitz (1931). La familia más tarde asumió el apellido de Laszlo. El hermano de Andres, Adalberto Laszlo, fue un exitoso bioquímico (1972) y el hijo de Andres, Andres Ulf Laszlo nació en Lund, Suecia, en 1955. Un autor bien conocido. Dos de los libros de ficción de Andres Laszlo Sr.  inspiraron también dos películas. Se le recuerda como un autor español, escribió den Español, aunque por nacimiento fuese austro-húngaro y nacionalizado francés: una "nacionalidad cuádruple de la UE". Al final, ninguno de estos paises la ha reclamado como suya propia, y hoy se podría decir que es injustamente desatendido/olvidado.

     

     

    Nacido hijo de una baronesa y de un empresario de teatro, viajó y se escapó de Hungría antes de la guerra. Gran parte de su juventud, cuando no viajaba con la compañía de teatro, la pasaba en Budapest, donde se paseaba por los teatros, vendiendo cerezas en la barcos que navegaban en las aguas entre Buda y Pest. Fue a la escuela en Budapest y trabajó como crítico de arte, actor, director de escena y eventualmente, como director de la sociedad itinerante de su padre. Dejó Hungría por  París en 1938, donde asistió a la Escuela Superior de Bellas Artes. No volvió a Hungría después de la guerra, por lo que Francia y España se convertirían en sus nuevas patrias. Antes del comienzo de la guerra llevo a su madre, hermano y sobrino más mayor desde Hungría a Madrid. Sus últimos años los pasó en España y Francia, haciendo viajes a Canadá y a los Estados Unidos para exponer sus extensas colecciones de arte. En 1956 compró una casa en Evry, fuera de París, donde vivió cinco años con su esposa, Ulla, y yo, su hijo (Andrés Laszlo Jr.). Durante los años sesenta, setenta y parte de los ochenta pasó los veranos en Francia y los inviernos en España. Laszlo Sr. tuvo un gran interés en el arte y reunió dos colecciones: los grabados de Goya y esculturas de madera policromada naif españolas. Ambas colecciones fueron expuestas en Europa, Canadá, Estados Unidos y Marruecos.

  • BIBLIOGRAFÍA

    NÓTESE BIEN. Los textos que aquí se enumeran son sólo libros impresos. A partir de 2014 la mayoría de estos libros han sido publicados en formato electrónico y se han hecho muchas traducciones nuevas. Más información sobre estos libros electrónicos está disponible en este sitio.

    1946. Francisco Goya, España: Editorial Tartessos. Varios libros sobre Goya y sobre la propia colección de Laszlo han sido publicados antes / después.
     
    1947. El Castillo de las FocasEspaña: Janes.
     
    1948. La Rapsodia del Cangrejo, España: Janes.
     
    1952. Donde los Vientos Duermen, España: Janes & Ediciones, Mere Inconnue, Francia: Stock, Die Mutter Meines Sohnes, Alemania / Austria: Paul Zsolnay Verlag, 1958.
     
    1952. Doña Juana, Don Juan, Juan y JuanitoEspaña: Janes.
     
    1956. Mi Tío Jacinto, España: Janes, Pepote, Italia: Paravia, 1956. Le Muchacho, Francia: Gallimard, 1957 Mein Onkel Jacinto, Alemania / Austria: Paul Zsolnay Verlag 1957 Mi Tío Jacinto, Japón: Sogensha & Co, 1958. Mi Tío Jacinto, Estados Unidos: Harcourt, Brace and Company, Inc., 1958. Mi Tío Jacinto, Reino Unido: Jonathan Cape, 1958. 1956.
     
    Paco el SeguroEspaña: Janes, Paco l'infaillible / Paco le Prolifique Francia: Ediciones Gallimard, 1959. Paco Never Fails, Reino Unido: Secker & Warburg, 1960.
     

     

  • FILMOGRAFÍA

    Sin Uniforme es una película basada en un guión que Andrés Laszlo co-escribió con Ladislao Vajda y otros. IMDB
     
    Mi tío Jacinto fue una coproducción hispano-italiana estrenada el 31 de mayo de 1956. La película fue dirigida por Ladislao Vajda, que co-escribió el guion con Laszlo. La película fue protagonizada por Pablito Calvo y Antonio Vico. Pablito Calvo ganó el premio del público en Berlín por su actuación y la película ganó un Oso de Plata. El director y Laszlo eran amigos íntimos y la película permaneció fiel al texto original. Desafortunadamente, el último "corte" de la película ha eliminado la maravillosa intriga que debería tener el espectador al no saber (y así debería ser) si lo que dijo Pepote a su tío: "me echaron" era verdad o no. IMDB
     
    Paco el Seguro fue una coproducción franco-española estrenada en 1979. Dirigida por Didier Haudepin, que también co-escribió el juego de pantalla con Laszlo. Bloody Mary Productions fue el productor principal, pero Filmoblic, Lotus Films, Record y Tanagra también participaron. Hubo disputas contractuales que resultaron en que la película no se mostrara fuera de España. IMDB
     

    Madre Desconocida. En su fallecimiento Andrés Laszlo Sr. estaba en el proceso de convertir "Donde los Vientos Duermen" (título anterior de Madre Desconocida) en un guión cinematográfico.

     

     

 

 

Junior, aunque no puede escribir muy bien, siente que tiene algo importante que decir sobre la ilegalidad de las drogas, así como sobre el dinero que se convierte en la medida de lo que no se debe permitir que se convierta en medida. También tiene algunas ideas inusuales sobre cómo organizar / estructurar textos, y una cosmovisión menos negativa que Senior. Como sus pensamientos sobre la política de drogas no fueron apreciados en su Suecia natal, se hizo una lista de cosas para hacer antes de morir para volverse "escuchable", algo que le ha dado el tipo de vida con la que uno realmente no debería poder salirse con la suya en este tiempo y edad. Gracias

Andres Laszlo Jr.
 

  • BIOGRAFÍA

    Andres Laszlo Jr., cuando tenía un año y pico, fue colocado en el regazo de Marilyn Monroe y a partir de este momento, su vida por definición ha ido cuesta abajo y diecisiete años después fue el tercer peor estudiante de su escuela, pesaba 150 kilos. Sin embargo, un año y medio después se convirtió en el estudiante más rápido del mundo (más o menos) y de vez en cuando trabajó como modelo.

    PASABAN DOS MUJERES GUAPAS POR LA CALLE, AL MIRARLES ME SONRIERON, UNA PARTE DE MI DIJO "PIENSAN QUE SOY ATRACTIVO", LA OTRA  "QUIEREN VOMITAR", ASÍ QUE POR SUPUESTO ME VOLVÍ TOTALMENTE LOCO.

    Andres creía que era un regalo de Dios para la humanidad y buscó una razón lo suficientemente  importante por la que luchar y dedicar su recién descubierto entusiasmo. Como no encontró nada, sólo escalas de grises, cambió radicalmente su enfoque, así que buscó algo lo suficientemente malo contra lo que luchar.

    En esa escala de grises, había un tema bastante más cerca del negro que del blanco.  Se trataba por un lado, de luchar contra la ilegalidad de la droga y de la creciente relevancia del dinero como vara de medir y por otro lado, de la lucha por una educación y un pensamiento más amplio y escéptico respectivamente. Se decidió por luchar contra la ilegalidad de la droga, a pesar de lo importante que era para él (y sigue siendo) la notable y creciente importancia del dinero como vara de medir todo en este mundo. Quizás por considerar más fácil de abordar la lucha contra la ilegalidad de la droga.

    Dentro de este tema de las drogas, para Andres Laszlo Jr. es más acuciante y preocupante  la corrupción y la criminalidad que causan los elevados precios que conllevan esta ilegalidad que el uso de la misma. Para tratar a las personas adictas a la droga debemos dejar que se ocupen los profesionales capacitados para ello. Los beneficios que aporta la ilegalidad no se acercan ni de lejos a sus inconvenientes.

    Sin embargo, en su Suecia natal no encontró apenas ningún apoyo: recibiendo los siguientes comentarios de su tutor en el doctorado “le recomendamos enérgicamente que no lo haga” y “no se le permite a nadie cuestionar este tema a parte de la policía y  la política y legislación”. “no entiendo lo que quiere lograr, ni lo que está tratando de decir” le dijo Hans Holmér del comisionado de la Policía Nacional de Suecia y “No podemos apoyar este enfoque,” dijo Viena (UNODC).

    La simple idea  pasar de ser el mejor estudiante a ser uno mediocre le hizo cuestionarse el doctorado y lo dejó embarcándose en un nuevo proyecto. Este tenía como finalidad alcanzar una posición tal que pudiera realizar algo útil con su vida y  consistía en un proyecto que abarcaba todas las cosas que un hombre debe de hacer.

    “ANDRES, PUEDE QUE SEAS GRANDE Y FUERTE, PERO UNA NOCHE MIENTRAS DUERMAS TE MATARÉ” ME DIJO UNA PERSONA CON LA QUE VIAJABA  EN UN BARCO CON EL QUE INTENTABA DAR  LA VUELTA AL MUNDO. DESPUES DE ESTO, SE HUNDIÓ EL BARCO Y PERDÍ MI ÚLTIMA CORONA.

    Laszlo renunció: se rompió, se humilló y volvió a Suecia con el desagradable reconocimiento de que para hacer todas esas cosas que un hombre debería hacer, se necesita dinero. Charlotte, una amiga de subastas Bukowskis ("Sotheby's" de Suecia), le dijo cuándo le pregunto “¿cómo se puede hacer uno facilmente rico?” “yo creo que comprando  Arte Deco sueco pero mi novio dice que mejor comprando cristal sueco” . Tras ésto, Laszlo Jr. compró Orrefors 1925 - 1950. Vació las tiendas de cristal (tiendas de venta de cristal de la época, llegando a tener piezas de 25 años de antiguedad), compró barato en subastas, escribió un libro, vendió la menor parte de su colección y se hizo rico y famoso.

    TRATÉ DE DECIR A LOS ESTÚPIDOS SUECOS QUE LOS CRISTALES DE ORREFORS ARTISTICOS DESDE 1925 - 50 ERA LO ÚNICO EN LO QUE LOS SUECOS HEMOS SIDO LOS MEJORES DEL MUNDO DESDE LA MADERA Y LA PLATA DE LOS VIKINGOS, PERO DE NUEVO: NADIE ME ESCUCHO.

    Por segunda vez estableció una lista de "todo-lo-que-un-hombre-debería-haber-hecho" (en realidad parece que se basó en uno que había hecho a los 9 o 10) y luego pasó 20 años haciendo (y no haciendo) las cosas de la lista:

    3 AÑOS EN OXFORD (√), B.A. FILOSOFÍA (√), B.A. ESCRITURA (√), INGLÉS COMO LENGUAJE ESCRITO (√), OALD POR CORAZÓN (√), ATLETA (√),  TIGRE COME-HOMBRE (UNA RESOLUCIÓN ABSOLUTAMENTE JOCOSA) VIAJAR 200 PAISES (189) Y ACTUAR DE JAMES BOND (GRAN FALLO, PROBABLEMENTE ESTÁN AÚN RIENDOSE DE MI).

    Entonces, durante 20 años, tuvo una cantidad indecente de diversión y buena fortuna, haciendo (y no haciendo) estas cosas y ahora parece que se estableció en España, cerca de Málaga (aunque podría estar de nuevo en movimiento) .

    También: Laszlo es sueco y francés por nacionalidad y ha vivido "por todas partes". Personas y animales han tratado de matarlo una docena de veces. Habla inglés, sueco, español, francés y danés. Es un poco gigante y ha hecho probablemente más cosas 'sin cerebro' que sus cinco amigo más tontos juntos. Laszlo también ha sido: un actor mediocre, un modelo demasiado alto, un jugador de bridge arrogante, un protegido del ajedrez, un golfista descontrolado, un coleccionista/expositor de arte, un remador desequilibrado y un lanzador de disco patéticamente lento y no-explosivo.

    CON ESTA PAGINA, YO QUIERO: (I) COMPARTIR MIS PENSAMIENTOS SOBRE DISCURSOS DISFUNCIONALES, PORQUE PIENSO QUE SON IMPORTANTES Y PUEDEN SER UTILES PARA ARREGLAR LA SOCIEDAD, (II) PROMOVER A MI PADRE PORQUE PIENSO QUE HA SIDO OLVIDADO INDEBIDAMENTE Y PORQUE YO NO LE TRATE COMO EL MERECÍA DURANTE SU VIDA Y (III) VENDER NUESTROS TEXTOS de FICCION Y las ADAPTACIONES PORQUE SIENTO QUE SON BUENOS Y DEBEN SER APRECIADOS. (IV) Y, LO ADMITO, SI QUE ME GUSTARÍA PODER HACER UN POCO HELI-ESQUÍ INDECENTEMENTE CARO ANTES DE QUE ME CUESTE DEMASIADO COLGARME DE UN HELICOPTERO.

  • BIBLIOGRAFÍA

    SVENSK KONSTGLAS, 1991 (Sellin & Blomqvist) es un libro sobre la gloria del arte del cristal sueco de principios del siglo XX. Es un “coffetable book”, diseñado para movilizar "al tipo de personas que influyen en la opinión pública"  y para tomar conciencia del hecho de que el cristal sueco de 1925-1950 fue realmente el mejor del mundo y así proteger nuestro patrimonio cultural (por desgracia no lo hizo). El libro está disponible en el mercado de segunda mano en lugares como EBay, a precios de  €25 - €200, dependiendo de la condición y de la portada.
     
    EL RETO 2017 (inédito) esta inspirada en el bestseller / blockbuster de Andres Laszlo Sr. MI TIO JACINTO. Padre: Madrid, "La Quinta", los años 40, las corridas de toros y 17.000 palabras en mis manos se convierten en: Cape Town, Mandela Park, 2010, boxeo y 80.000 palabras. Es un libro para niños de todas las edades. Pero, si el niño es muy pequeño es recomendable que se lo lea un adulto. Sin embargo, eso no debería ser un problema ya que mi intención ha sido hacer el texto para distintos niveles y tan entretenido para el adulto como para el niño. El libro está disponible en inglés THE CHALLENGE, alemán DIE HERAUSFORDERUNG, italiano LA SFIDA, francés LE GRAND DEFI y Sueco UTMANINGEN.
     
    EL PROBLEMA DE LA DROGA, 2015 (inédito) es un libro que argumenta que la ilegalidad de las drogas es un discurso disfuncional y que una sociedad con un enfoque más liberal de las drogas sería una sociedad mejor. Es un libro polémico sobre un tema trágico que pretende ser entretenido: un libro como ningún otro libro sobre política de drogas. Es también el primer libro en una serie llamada “Discursos Disfuncionales”. El libro está actualmente disponible en inglés THE DRUG PROBLEM y DRUG POLICY MADNESS.
     
    EL SEPTIMO LOTE, 2015 (inédito) es el primer libro de una serie de aventuras - La Conexión Caspio - sobre las aventuras del hijo de Odín, mientras camina sobre la tierra en el tiempo presente, desprevenido de su ascendencia y sujeto a muchas tentaciones. El libro está casi escrito en inglés: THE SEVENTH LOT y en sueco: DET SJUNDE UTROPET.
     
    UNA CUESTIÓN DE HONOR 2015 (inédito) es el segundo libro de una serie de aventuras - La Conexión Caspio - sobre las aventuras del hijo de Odín, mientras camina sobre la tierra en el tiempo presente, desprevenido de su ascendencia y sujeto a muchas tentaciones. El libro está casi escrito en inglés: A QUESTION OF HONOUR y en sueco: EN FRÅGA OM HEDER.
     
    CUENTOS CORTOS DEL LASZLO Y LASZLO (inédito) es un libro que contiene 45 instantáneas de las vidas de mi padre y mías, ambas bastante aventureras: algunas verdaderas, algunas semi-ficticias y algunas fantaseadas. Estos cuentos son actualmente alrededor de 240.000 palabras. Una buena parte de estos cuentos cortos se leen como guiones. 
     

     

 

"Me considero uno de los últimos que logró capturar algunas partes interesantes de la "realidad real" antes de que se desvaneciera, dejándonos solo con lo virtual".
Andrés Laszlo Jr.

Andrés Laszlo Senior y Junior son/eran altos, fornidos, encantadores y apuestos (especialmente Junior). Además, ambos son escritores (especialmente Senior) y coleccionistas ávidos. Ambos han vivido sus vidas más allá de la "normalidad", ambos comenzaron sus carreras literarias escribiendo libros de arte diseñados para promocionar sus colecciones, y ninguno de ellos podría quejarse realmente del título de sus crónicas familiares: Los Cuentos de Dos Trúhanes. Si te gusta uno de ellos, probablemente te gustará el otro.

Andres Laszlo Sr.Andrés Laszlo Sr., un feminista de mediados de siglo en el "Círculo Bradley" de París, con títulos como Doña Juana (donde Don Juan es eclipsado por una muchacha joven); Madre Desconocida (donde se desconoce la identidad de la madre); Paco el Seguro (donde el padre de miles se da cuenta de que no es el padre del hijo de su esposa), y Mi Tío Jacinto (donde se explora la relación de un tío / sobrino sin mujeres) se está reviviendo, mejorando y adaptando (la parte principal de este artículo se ha tomado de Wikipedia. Más

 
Andres Laszlo Jr.A la edad de uno o dos años, Marilyn Monroe lo puso en su regazo y dijo que era adorable; 40 años después, Richard Dawkins lo desalojó del New College, Oxford. Andrés Laszlo Jr., aventurero, investigador de políticas de drogas y jetsetter económico, probablemente ha hecho más cosas estúpidas que sus cinco amigos más tontos juntos. Pero, quizás más notable, Andrés Laszlo Jr. es un tipo gordo y feo que ha logrado convencer a la vida para que le permita llevar la vida de un guapetón. Más
 

ANDRES LASZLO Sr.

BIOGRAFIA

Andrés (Andras) nació en Szinna, Austro-Hungría en 1910 (ahora Snina Eslovaquia) y murió en Evry, Francia, en 1985. Su madre fué la baronesa Ilona von Keller (1966) y su padre Maximilian Leibrowitz (1931). La familia más tarde asumió el apellido de Laszlo. El hermano de Andrés, Adalberto Laszlo, fue un éxito bioquímico (1972) y el hijo de Andrés, Andrés Ulf Laszlo nació en Lund, Suecia, en 1955. Un autor bien conocido. Dos de los libros de ficción de Andrés Laszlo Sr. inspiraron también las películas. Se recuerda como un autor español, escribió en español, aunque por nacimiento fue austro-húngaro y nacionalizado francés: una "nacionalidad cuádruple de la UE". Al final, ninguno de estos países lo ha reclamado, y hoy se podría decir que es injustamentedesatendido / olvidado .

Nacido hijo de una baronesa y de un empresario de teatro, viajó y se escapó de Hungría antes de la guerra. Gran parte de su juventud, cuando no viajaba con la compañía de teatro, la pasó en Budapest, donde se paseaba por los teatros, vendiendo cerezas en los barcos que navegaban en las aguas entre Buda y Pest. Fue a la escuela en Budapest y trabajó como crítico de arte, actor, director de escena y eventualmente, director de la sociedad de teatro de su padre. Dejó Hungría por París en 1938, donde asistió a la Escuela Superior de Bellas Artes. No volvió a Hungría después de la guerra, por lo que Francia y España se convirtió en sus nuevas patrias. Antes del comienzo de la guerra llega a su madre, hermano y sobrino mayor desde Hungría a Madrid.Sus últimos años vivió en España y Francia, haciendo viajes a Canadá y Estados Unidos para exponer sus extensas colecciones de arte. En 1956 compró una casa en Evry, fuera de París, donde vivió cinco años con su esposa, Ulla, y yo, su hijo (Andrés Laszlo Jr.). Durante los años sesenta, setenta y parte de los ochenta pasó los veranos en Francia y los inviernos en España. Laszlo Sr. tuvo un gran interés en el arte y el coleccionismo de las obras de arte: los grabados de Goya y las esculturas de madera policromadas naif españolas. Ambas colecciones fueron expuestas en Europa, Canadá, Estados Unidos y Marruecos. tuvo un gran interés en el arte y la reunión de las colecciones: los grabados de Goya y las esculturas de madera policromadas naif españolas.Ambas colecciones fueron expuestas en Europa, Canadá, Estados Unidos y Marruecos. tuvo un gran interés en el arte y la reunión de las colecciones: los grabados de Goya y las esculturas de madera policromadas naif españolas. Ambas colecciones fueron expuestas en Europa, Canadá, Estados Unidos y Marruecos.

BIBLIOGRAFÍA

NÓTESE BIEN. Los textos que aquí se enumeran son solo libros impresos. A partir de 2014 la mayoría de estos libros han sido publicados en formato electrónico y se han hecho muchas traducciones nuevas. Más información sobre estos libros electrónicos está disponible en este sitio.

1946. Francisco Goya , España: Editorial Tartessos. Varios libros sobre Goya y sobre la propia colección de Laszlo han sido publicados antes / después.

1947. El Castillo de las Focas , España: Janés.

1948. La Rapsodia del Cangrejo , España: Janés.

1950. Sin Uniforme , España, guion cinematográfico (dirigido por Ladislao Vajda).

1952. Donde los Vientos Duermen , España: Janés & Ediciones, Mere Inconnue , Francia: Stock, Die Mutter Meines Sohnes , Alemania / Austria: Paul Zsolnay Verlag, 1958.

1952. Doña Juana, Don Juan, Juan y Juanito , España: Janes. Obra de teatro francés interpretado por Marcel Marceau ( Don Juan ). 1955. Solo el Paisaje Cambia, España: Janes.

1956. Mi Tío Jacinto , España: Janés, Pepote , Italia: Paravia, 1956. Le Muchacho , Francia: Gallimard, 1957 Mein Onkel Jacinto , Alemania / Austria: Paul Zsolnay Verlag 1957 Mi Tío Jacinto , Japón: Sogensha & Co, 1958. Mi Tío Jacinto , Estados Unidos: Harcourt, Brace and Company, Inc., 1958. Mi Tío Jacinto , Reino Unido: Jonathan Cape, 1958. 1956.

Paco el Seguro , España: Janés, Paco l'infaillible / Paco le Prolifique Francia: Ediciones Gallimard, 1959. Paco Never Fails , Reino Unido: Secker & Warburg, 1960.


FILMOGRAFÍA

Sin Uniforme  es una película basada en una guía que Andrés Laszlo co-escribió con Ladislao Vajda y otros.

Mi tío Jacinto  fue una coproducción hispano-italiana estrenada el 31 de mayo de 1956. La película fue dirigida por Ladislao Vajda, que co-escribió el guión con Laszlo. La película fue protagonizada por Pablito Calvo y Antonio Vico. Pablito Calvo ganó el premio del público en Berlín por su actuación y la película ganó un Oso de Plata. El director y Laszlo fueron amigos íntimos y la película permaneció fiel al texto original. Desafortunadamente, el último "corte" de la película ha eliminado la maravillosa intriga que debería tener el espectador al no saber si lo que dijo Pepote a su tío: "me echaron" era verdad o no.

Paco el Seguro  fue una coproducción franco-española estrenada en 1979. Dirigida por Didier Haudepin, que también co-escribió el juego de pantalla con Laszlo. Bloody Mary Productions fue el productor principal, pero Filmoblic, Lotus Films, Record y Tanagra también participación. Hubo disputas contractuales que impidieron que la película se mostrara fuera de España.

Madre Desconocida. En el momento de su fallecimiento, Andrés Laszlo Sr. estaba en el trámite de conversión "Donde los Vientos Duermen" (título anterior de Madre Desconocida) a guión cinematográfico.

La parte principal de este artículo se ha tomado de  Wikipedia .

LIBROS DE ANDRES LASZLO SR. PARA SER ADQUIRIDO :

ENGLISH

INGLÉS

FRANCÉS
ALEMÁN

OTROS IDIOMAS