Andres Laszlo Sr.

 

Senior - französischer Nationalität, gebürtiger Österreich-Ungarischer, aber hauptsächlich als spanischer Schriftsteller bekannt - wurde von Jenny Aspenwall Bradley vermittelt und so mit Schriftstellern wie Joyce, Camus, Hemingway usw. in Verbindung gebracht. Senior hing mit der existentialistischen Menge in Saint-Germain-des-Pres herum, war ein scharfer Beobachter, hatte eine melancholische Veranlagung, war ein verdammt guter Schriftsteller und ist nur deshalb in Vergessenheit geraten, weil er zu viele Mutterländer hat. Er war auch einmal Schauspieler genug, um auf der Budapester Hauptbühne "Rosencrantz" zu spielen, Bühnenmeister, Drehbuchautor, Antiquitätenhändler, der in Madrid Fälschungen bei von Thyssen verkaufte, und ein vielleicht nicht ausreichend geschätzter Vater. Man hätte ihn wohl schon 1911 den Wölfen zum Fraß vorwerfen sollen, und angeblich war ein Plan im Gange, dies geschehen zu lassen.

Andres Laszlo Sr.
 

  • BIOGRAFIE

    Andres (Andras) Emerico Laszlo (von Keller) wurde 1910 in Szinna, Österreich-Ungarn (heute Snina Slovakia) geboren und starb 1985 in Evry, Frankreich. Seine Mutter war Baronin Ilona von Keller (1966), sein Vater Maximilian Leibrowitz (1931). Die Familie übernahm später den Namen Laszlo. Andres' Bruder, Adalberto Laszlo, war ein erfolgreicher Biochemiker (d1972) und Andres' Sohn, Andres Ulf Laszlo, wurde 1955 in Lund, Schweden, geboren. Die Fiktion des bekannten Autors Andres Laszlo Sr hat auch zwei Filme inspiriert. Er wird als spanischer Schriftsteller in Erinnerung behalten, obwohl er in Österreich-Ungarn geboren und französisch verstaatlicht wurde: eine "vierfache EU-Staatsbürgerschaft", die kein Land dazu veranlasst hat, ihn als seinen eigenen zu "beanspruchen", und etwas, das dazu geführt hat, dass seine Urheberschaft in letzter Zeit zu Unrecht vernachlässigt bzw. vergessen wurde.

     

    Geboren als Sohn einer Baronin und des reisenden Theater-Impresarios, mit dem sie durchbrannte, verbrachte Andres' frühe Jugendzeit - wenn er nicht mit der Theatergruppe reiste - in Budapest, wo er sich in den Theatern aufhielt und seine Entschädigung durch den Verkauf von Kirschen auf den Fähren, die die Gewässer zwischen Buda und Pest befuhren, ausgab. Er besuchte die Schule in Budapest und arbeitete als Kunstkritiker, Schauspieler, Regisseur, Regisseur und schließlich als Manager der reisenden Theatergesellschaft seines Vaters. Er verließ Ungarn und ging 1938 nach Paris, wo er die Ecole Superieure des Beaux-Arts besuchte. Frankreich und Spanien, die nach dem Krieg nicht mehr nach Ungarn zurückkehrten, sollten seine neuen Heimatländer werden. Vor dem Ausbruch des Krieges brachte er seine Mutter, seinen Bruder und seinen ältesten Neffen aus Ungarn nach Madrid. Seine späteren Jahre verbrachte er in Spanien und Frankreich und unternahm Reisen nach Kanada und in die USA, um seine umfangreichen Kunstsammlungen auszustellen. 1956 kaufte er ein Haus in Evry, außerhalb von Paris, wo er fünf Jahre lang mit seiner Frau Ulla und mir, seinem Sohn (Andres Laszlo Jr.), lebte. In den sechziger, siebziger und teilweise in den achtziger Jahren verbrachte er die Sommer in Frankreich und die Winter in Spanien. Laszlo sen. hatte ein großes Interesse an der Kunst und stellte zwei Sammlungen zusammen: Goyas Kupferstiche und naive spanische Kunst. Beide Sammlungen wurden in Europa, Kanada, USA und Marokko ausgestellt.

  • LITERATURVERZEICHNIS

    NB. Die hier aufgeführten Texte sind reine Papierbücher. Ab 2014 sind die meisten dieser Bücher im E-Format erschienen, und es wurden viele neue Übersetzungen angefertigt. Mehr über diese E-Bücher finden Sie (an anderer Stelle) auf dieser Website.

    1946. Francisco Goya, Spanien: Editorial Tartessos. Mehrere Bücher Goya und über Laszlos eigene Sammlung sind früher/später erschienen.
     
    1947. El Castillo de las Focas, Spanien: Janez.
     
    1948. La Rapsodia del CangrejoSpanien: Janez.
     
     
    1952. Donde los Vientos Duermen, Spanien: Janez & Ediciones, Mere Inconnue, Frankreich: Stock, Die Mutter Meines Sohnes, Deutschland/Österreich:  Paul Zsolnay Verlag, 1958.
     
    1952. Donja Juana, Don Juan, Juan y Juanito, Spanien: Janez.
     
    1955. Solo el Paisaje CambiaSpanien: Janez.
     
    1956. Mi Tio Jacinto, Spanien: Janez, Pepote, Italien: Paravia, 1956. Le Muchacho, Frankreich: Gallimard.
     
    1957 Mein Onkel Jacinto, Deutschland/Österreich: Paul Zsolnay Verlag
     
    1957 Mein Onkel Jacinto, Japan: Sogensha & Co.
     
    1958. My Uncle Jacinto, U.S.A: Harcourt, Brace and Company, Inc..
     
    1958. My Uncle Jacinto, UK: Jonathan Cape, 1958.
     
    1956. Paco el Seguro, Spanien: Janez.
     
    1956. Paco l’infaillible/Paco le Prolifique,  Frankreich: Gallimard
     
    1959. Paco Never Fails, UK: Secker & Warburg, 1960.  
     
  • FILMOGRAPHIE

    Sin Uniforme ist ein Film, der auf einem Drehbuch basiert, das Andres Laszlo zusammen mit Ladislao Vajda und anderen geschrieben hat. IMDB
     
    Mein Onkel Jacinto war eine spanisch-italienische Koproduktion, die am 31. Mai 1956 veröffentlicht wurde. Regie führte Ladislao Vajda, der das Drehbuch zusammen mit Laszlo geschrieben hat. Der Film spielte mit Pablito Calvo und Antonio Vico. Calvo gewann für seine Leistung den Premio del Public in Berlin, und der Film gewann einen silbernen Bären. Der Regisseur und Laszlo waren enge Freunde, und das Drehbuch blieb dem Originaltext treu. Leider hat der letzte "Schnitt" des Films die wunderbare Unentschlossenheit beseitigt, die sich daraus ergeben sollte, dass der Zuschauer doesn´t weiß (und nicht wissen sollte), ob Pepotes "Sie haben mich rausgeworfen" die Wahrheit ist oder nicht. IMDB
     
    Paco el Seguro war eine französisch-spanische Koproduktion, die 1979 veröffentlicht wurde. Regie: Didier Haudepin, der auch gemeinsam mit Laszlo das Drehbuch geschrieben hat. Bloody Mary Productions war der Hauptproduzent, aber auch Filmoblic, Lotus Films, Record und Tanagra waren beteiligt. Es gab Vertragsstreitigkeiten, die dazu führten, dass der Film nicht außerhalb Spaniens gezeigt wurde. IMDB
     

    Die Mutter Meines Sohnes, Bei seinem Ableben war Andres Laszlo sen. dabei, "Solo el Paisaje Cambia" in ein Drehbuch zu verwandeln.